VOCI E MUSICHE NELLE RELIGIONI DEL MONDO
concerti a ingresso libero in Chiese e Basiliche della provincia di Milano

Giovedì 17 e Venerdì 18 dicembre “La musica dei Cieli” propone due spettacoli da non perdere, con la cantante parigina CAMILLE e i MONACI TIBETANI DI TASHI LHUNPO.
Prosegue la rassegna “La Musica dei Cieli - Voci e musiche nelle religioni del mondo” promossa dalla Provincia di Milano/Assessorato alla cultura, in collaborazione con l'Arcidiocesi di Milano (Servizio Parola, Liturgia, Dialogo) e numerosi Comuni del territorio provinciale.

Giovedì 17/12/09 Ore 21 - Cesate

Chiesa Ss Alessandro E Martino - Via Cesare Battisti 1 Ang.
Romanò

Venerdì 18/12/09 Ore 21 – Camille - Milano

Basilica Sant’Eufemia - Piazza Sant’Eufemia

Doppio appuntamento con CAMILLE, trentunenne parigina, la più brava ed originale cantante-autrice francese della sua generazione, paladina incontrastata del pop a cappella,
propone il suo progetto più ardito: “God Is Sound”, una visita dei territori della musica sacra, canti religiosi appartenenti a culti e tradizioni assai diversi tra loro.

Concerto diviso in due parti:

GOD IS SOUND - Preghiere del mondo (in scena: Camille)

BACH – Corps a corps (in scena: Camille e Clément Ducol)

Un progetto originale di Camille. Un viaggio, guidato dalla voce di Camille (sola in scena), tra canti religiosi provenienti da diverse tradizioni: cristiana, sufi,
shintoista, buddista, ebraica e hindu.

"Nel maggio 2005 ho fatto un concerto a Gerusalemme. Passeggiando per la città e parlando con alcuni abitanti, mi sono rattristata nel constatare l'integralismo e la guerra in una città che potrebbe essere luogo per tutti i dialoghi. Per me, che sono cresciuta in un paese laico, è molto
difficile capire i conflitti religiosi. Ogni religione ha in essa un messaggio di liberazione e di pace, e tutte le religioni cantano! Ho appreso perciò dei canti religiosi tradizionali di tutto il mondo per cantarli alla mia maniera, a cappella.
Dall'etereo canto gregoriano, proiettato verso il cielo, al canto rituale della Zambia, ancorato al suolo, passando per
il suono del flauto shinto leggero come il vento, si disegna tutto un viaggio nei corpi. Un viaggio che racconta il
mondo."

Monaci Tashi Lhunpo1_PESempre il 17 e 18 dicembre (a Pero e a Garbagnate) si terranno due serate-evento spirituali, scandite da canti dall’alto potere evocativo, danze sacre
e rituali in maschera e da preghiere buddiste, pregne di invocazioni di prosperità e benedizioni universali. A
mettere in scena la suggestiva e a suo modo eccentrica rappresentazione “Il potere della compassione”, sono i Monaci del Monastero Tashi-Lhunpo (Tibet), protagonisti di
una drammatica fuga dalle persecuzioni del loro Paese.
Tuttavia, nonostante l’esilio in India, i monaci di Tashi-Lhunpo non si sono persi d’animo e anche attraverso il proprio spettacolo si prodigano per preservare tradizioni e cultura oggettivamente a forte rischio di estinzione.

Giovedì 17/12/09 - Ore 21 - Pero

Chiesa Della Visitazione Di Maria - Piazza Visitazione 1

Venerdì 18/12/09 - Ore 21 - Garbagnate Milanese

Chiesa Ss. Eusebio E Maccabei - Piazza Della Chiesa

Prossimi appuntamenti de “La Musica dei Cieli”:

Sabato 19, alle ore 21, ad Arese, (Chiesa S. Maria Aiuto dei
Cristiani) e domenica 20, alle ore 17, a Morimondo (Abbazia
S. Maria): concerto di Piers Faccini con un progetto in
esclusiva per “La Musica dei Cieli”.

Sempre sabato 19 e domenica 20, alle ore 21, rispettivamente
a Paderno Dugnano (Santuario dell’Annunciazione) e a Pero
(Chiesa SS. Filippo e Giacomo): “Sine Nomine”, di
Daniele Di
Boneventura.

La rassegna prosegue poi lunedì 21 dicembre a Novate Milanese, con il progetto “Armònike” di Franca Masu e
Fausto Beccalossi, e termina domenica 27 dicembre a San Giuliano Milanese, con lo spettacolo di Patrizia Laquidara “Il
libro degli angeli”, canzoni e poesie per un libro sonoro, realizzato per la scorsa edizione e ripreso quest’anno con una formazione del tutto inedita.

“La Musica dei Cieli”, che si inserisce nel più ampio progetto “MetroPòli”, è una rassegna di concerti che si tengono nelle Chiese di Milano e dei Comuni del territorio
provinciale allo scopo di far conoscere, valorizzare e riscoprire il patrimonio artistico, culturale e religioso dell’area metropolitana milanese.

“La Musica dei Cieli” si propone come crocevia di linguaggi musicali, veicolo di ricerca e tradizione, come lettura del
sacro a partire dalla musica di oggi, offrendo al pubblico la possibilità di incontrare e scoprire musicisti di
diversa formazione, diversi luoghi di provenienza e diversi modi di vivere la musica.

Per informazioni:

- Associazione Vagalume, tel. 02.4819.4128

- Provincia di Milano/Settore Beni culturali, arti visive,
musei , tel. 02 7740.6357/6311

www.provincia.milano.it/cultura